CUANDO LLORAN LOS DELFINES-Yolanda Ortal Mirfanda
La Esteliana/lastenia.accioninformativa@yahoo.es
CUANDO LLORAN LOS DELFINES
de la escritora cubana Yolanda Ortal Miranda
Profesora Emérita de The College of Saint Rose, en Albany, NY. Es autora de Balada Sonámbula.
Cuando lloran los delfines narra la historia increíble pero
cierta, de cuatro hermanos heroicos que escaparon, cruzando la Bahía de Guantánamo, a nado, de noche, buscando asilo político en la Base Naval. Más ampliamente, esta novela honra y relata el trágico éxodo de miles de hombres, mujeres y niños, que escapan de Cuba en balsas, botes y barcas inestables, arriesgando
sus vidas y muriendo muchos de ellos, por escapar de la prisión que es Cuba.
En sus obras, la autora crea personajes reales y situaciones verídicas, en un bello y terso estilo narrativo.
Sus descripciones mueven el ritmo de la acción, fluida y dinámicamente, envolviendo al lector en el suspenso de la trama, que evoluciona constantemente. Al mismo tiempo se narran tres historias de amor de los protagonistas, revelando un aspecto conmovedor de los mismos, que nos hace desear que encuentren la felicidad a la que aspiran. Esa felicidad a la que aspiran, sin conseguirlo aún, todos los cubanos de bien.
La presentación a cargo de los escritores
Dr. Ángel Cuadra y Dr. Julio E. Hernández-Miyares
LUGAR:
Ediciones Universal
3090 S.W. 8 calle
Miami, FL 33135
FECHA:
Sábado 2 de marzo / 2013, a la una de la tarde.
TITLE (TÍTULO): CUANDO LLORAN LOS DELFINES
AUTHOR (AUTOR): Yolanda Ortal Mirfanda
AUTHOR INFORMATION (INFORMACIÓN AUTOR):
Yolanda Ortal Miranda, Profesora Emérita de The College of Saint Rose, en Albany. NY, nació en Encrucijada, Las Villas, Cuba. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de La Habana y continuó sus estudios especializándose en Literatura Española e Hispanoamericana, en The State University of New York, en Albany, (SUNYA). Fundó y dirigió Café Teatro en Saint Rose, donde se presentaron clásicos del teatro español y dos de sus propias obras: Un punto que se pierde en la distancia (finalista del premio
Letras de Oro de la Universidad de Miami) y la adaptación a la escena de Balada Sonámbula. Es autora de BALADA SONÁMBULA, Memorias de la Revolución, traducida al inglés, bajo el título The Sleepwalkers' BALLAD, Memories of the Revolution, que expone, en episodios basados en la realidad, la tragedia de Cuba y de personajes reales de ese momento: sus héroes y sus víctimas.
Yolanda Ortal, professor emeritus from The College of Saint Rose in Albany, NY, was born in Encrucijada, Las Villas, Cuba. She studied philosophy and literature at the University of Havana and continued her studies specializing in Spanish and Latin American literature at the State University of New York (SUNY) at Albany. She founded and directed the Café Teatro at The College of Saint Rose where they performed classics of Spanish theater and two of her own works.
DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN):
La historia increíble pero cierta, de cuatro hermanos heroicos que escaparon, cruzando la Bahia de Guantánamo, a nado, de noche, buscando asilo político en la Base Naval. Más ampliamente, esta novela honra y relata el trágico éxodo de miles de hombres, mujeres y niños, que escapan de Cuba en balsas, botes y barcas inestables, arriesgando sus vidas y muriendo muchos
de ellos, por escapar de la prisión que es Cuba. Una novela que por su interés y temática es difícil abandonar y que hará al lector parte de la trágica situación que han vivido miles de cubanos.
The incredible but true story of four brothers who escaped Cuba by swimming across Guantanamo Bay at night and seeking political asylum at the U.S. naval base. More broadly, this novel tells the horrific and tragic exodus of thousands of men, women and children that flee Cuba on unsafe rafts and boats, risking their lives and many of them dying, to escape the prison that is Cuba. This is a novel that is hard to put down and will make the reader a part of the tragic situation that thousands of Cubans
have been forced to live through.
PLACE OF PUBLICATION (LUGAR): Miami, Florida, USA
SERIES (COLECCIÓN): Colección Caniquí
EDITION (EDICIÓN): First edition (primera edición)
PUBLICATION DATE (FECHA EDICIÓN): December (diciembre) 2012
BINDING (ENCUADERNACIÓN): Paper (rústica)
FORMAT-PAGES ( FORMATO/PÁGINAS): 6 x 9" 192 p.
LIBRARY OF CONGRESS CAT. CARD # : 2012952574
I.S.B.N.: ISBN-10:
1-59388-241-6 / ISBN-13: 978-1-59388-241-9
PRICE (PRECIO): $ 19.95
CUANDO LLORAN LOS DELFINES
de la escritora cubana Yolanda Ortal Miranda
Profesora Emérita de The College of Saint Rose, en Albany, NY. Es autora de Balada Sonámbula.
Cuando lloran los delfines narra la historia increíble pero
cierta, de cuatro hermanos heroicos que escaparon, cruzando la Bahía de Guantánamo, a nado, de noche, buscando asilo político en la Base Naval. Más ampliamente, esta novela honra y relata el trágico éxodo de miles de hombres, mujeres y niños, que escapan de Cuba en balsas, botes y barcas inestables, arriesgando
sus vidas y muriendo muchos de ellos, por escapar de la prisión que es Cuba.
En sus obras, la autora crea personajes reales y situaciones verídicas, en un bello y terso estilo narrativo.
Sus descripciones mueven el ritmo de la acción, fluida y dinámicamente, envolviendo al lector en el suspenso de la trama, que evoluciona constantemente. Al mismo tiempo se narran tres historias de amor de los protagonistas, revelando un aspecto conmovedor de los mismos, que nos hace desear que encuentren la felicidad a la que aspiran. Esa felicidad a la que aspiran, sin conseguirlo aún, todos los cubanos de bien.
La presentación a cargo de los escritores
Dr. Ángel Cuadra y Dr. Julio E. Hernández-Miyares
LUGAR:
Ediciones Universal
3090 S.W. 8 calle
Miami, FL 33135
FECHA:
Sábado 2 de marzo / 2013, a la una de la tarde.
TITLE (TÍTULO): CUANDO LLORAN LOS DELFINES
AUTHOR (AUTOR): Yolanda Ortal Mirfanda
AUTHOR INFORMATION (INFORMACIÓN AUTOR):
Yolanda Ortal Miranda, Profesora Emérita de The College of Saint Rose, en Albany. NY, nació en Encrucijada, Las Villas, Cuba. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de La Habana y continuó sus estudios especializándose en Literatura Española e Hispanoamericana, en The State University of New York, en Albany, (SUNYA). Fundó y dirigió Café Teatro en Saint Rose, donde se presentaron clásicos del teatro español y dos de sus propias obras: Un punto que se pierde en la distancia (finalista del premio
Letras de Oro de la Universidad de Miami) y la adaptación a la escena de Balada Sonámbula. Es autora de BALADA SONÁMBULA, Memorias de la Revolución, traducida al inglés, bajo el título The Sleepwalkers' BALLAD, Memories of the Revolution, que expone, en episodios basados en la realidad, la tragedia de Cuba y de personajes reales de ese momento: sus héroes y sus víctimas.
Yolanda Ortal, professor emeritus from The College of Saint Rose in Albany, NY, was born in Encrucijada, Las Villas, Cuba. She studied philosophy and literature at the University of Havana and continued her studies specializing in Spanish and Latin American literature at the State University of New York (SUNY) at Albany. She founded and directed the Café Teatro at The College of Saint Rose where they performed classics of Spanish theater and two of her own works.
DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN):
La historia increíble pero cierta, de cuatro hermanos heroicos que escaparon, cruzando la Bahia de Guantánamo, a nado, de noche, buscando asilo político en la Base Naval. Más ampliamente, esta novela honra y relata el trágico éxodo de miles de hombres, mujeres y niños, que escapan de Cuba en balsas, botes y barcas inestables, arriesgando sus vidas y muriendo muchos
de ellos, por escapar de la prisión que es Cuba. Una novela que por su interés y temática es difícil abandonar y que hará al lector parte de la trágica situación que han vivido miles de cubanos.
The incredible but true story of four brothers who escaped Cuba by swimming across Guantanamo Bay at night and seeking political asylum at the U.S. naval base. More broadly, this novel tells the horrific and tragic exodus of thousands of men, women and children that flee Cuba on unsafe rafts and boats, risking their lives and many of them dying, to escape the prison that is Cuba. This is a novel that is hard to put down and will make the reader a part of the tragic situation that thousands of Cubans
have been forced to live through.
PLACE OF PUBLICATION (LUGAR): Miami, Florida, USA
SERIES (COLECCIÓN): Colección Caniquí
EDITION (EDICIÓN): First edition (primera edición)
PUBLICATION DATE (FECHA EDICIÓN): December (diciembre) 2012
BINDING (ENCUADERNACIÓN): Paper (rústica)
FORMAT-PAGES ( FORMATO/PÁGINAS): 6 x 9" 192 p.
LIBRARY OF CONGRESS CAT. CARD # : 2012952574
I.S.B.N.: ISBN-10:
1-59388-241-6 / ISBN-13: 978-1-59388-241-9
PRICE (PRECIO): $ 19.95
Comentarios
Publicar un comentario
Tus comentarios me ayudan a crecer y ser mejor