EN MARCHA

La Esteliana/lastenia.accioninformativa@yahoo.es A continuación una traducción del artículo de opinión escrito por el presidente Obama y publicado el 18 de marzo en el periódico USA Today 18 de marzo Por Barack Obama En las últimas semanas hemos visto cómo crisis y tragedias en todo el mundo afectan a nuestra propia prosperidad y seguridad; cómo los acontecimientos en el extranjero a menudo tienen implicaciones para todo, desde los mercados de Wall Street hasta las carteras de familias comunes y corrientes. Como país, vamos a seguir haciendo todo lo posible tanto para fomentar la estabilidad y la democracia en Oriente Medio como para ayudar al pueblo japonés a recuperarse del devastador terremoto y tsunami. Pero en este mundo cada vez más conectado y ferozmente competitivo, nuestra máxima prioridad ha de ser crear y mantener nuevos puestos de trabajo y nuevas oportunidades para nuestro pueblo. Últimamente, hemos visto señales de que vamos bien encaminados. Nuestra economía creó el me...

La Esteliana/lastenia.accioninformativa@yahoo.es Por Merle David Kellerhals Jr. Redactor Washington - El presidente Obama entablará reuniones con la presidenta Brasileña Dilma Rousseff inmediatamente el primer día de su viaje a tres países de América Latina. "Vemos una enorme convergencia de intereses entre Brasil y Estados Unidos y un enorme momento de oportunidad entre la nueva presidenta ... quien ha demostrado interés en trabajar estrechamente con Estados Unidos en cuanto a los intereses que compartimos", dice Ben Rhodes asesor del presidente en el Consejo de Seguridad Nacional. Obama viajará a Brasil, Chile y el Salvador del 19 al 23 de marzo. La primera dama Michelle Obama acompañará al presidente en el viaje. "Desde los primeros días de la administración, el presidente se ha dedicado a crear una nueva relación con los países de todas las Américas", dice Daniel Restrepo, director principal para Asuntos del Hemisferio Occidental en el Consejo de Seguridad Na...

La Esteliana/lastenia.accioninformativa@yahoo.es Tomado de Blogs Periodismo en las Americas En un artículo para el Columbia Journalism Review , el periodista basado en Montreal y editor de RegretTheError.com , Craig Silverman, compila una lista de hábitos y prácticas que pueden ayudar a editores y periodistas a realizar su trabajo con honestidad. Reporteros acusados de plagio suelen señalar que utilizan sin querer el trabajo de otros, apunta Silverman (y de hecho, éste fue el argumento enarbolado por un periodista del New York Times que renunció al diario el mes pasado). Sus sugerencias para evitar esta práctica incluyen consejos que son muy conocidos pero que vale la pena repetir: mantener la investigación separada del proceso de escritura, usar diferente tipografía y colores para resaltar las citas de otras personas y rastrear cualquier contenido en Google. Se aconseja a los editores notar cambios en el lenguaje y el uso de información especializada por parte de los escrit...